МАДА́М, нескл., ж.
1. Наименование замужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии) во Франции, в дореволюционной России и некоторых других странах. || Обращение к замужней женщине: госпожа, сударыня. [Мурзавецкая:] Ну, будущая мадам Лыняева, просим любить да жаловать! А. Островский, Волки и овцы. — Мадам, ваш билет! Чехов, В вагоне.
2. Разг. устар. Гувернантка. У дочери его была мадам англичанка. Пушкин, Барышня-крестьянка. Учитель француз был отпущен, потому что сыну пришла пора на службу; мадам была прогнана. Гоголь, Мертвые души.
3. Разг. устар. Модная портниха, а также содержательница модного магазина, обычно иностранка. — Шубку-то эту московская мадам шила по новому манеру, с перехватом. Тургенев, Петр Петрович Каратаев. А девочку 215
взяла «Мадам» И в магазине поселила.. Н. Некрасов, Убогая и нарядная.
[Франц. madame]
Мада́м (французское madame, произносится [maˈdam], «моя госпожа»), Мада́ма:
Слово заимствованное из французского языка, оно встречается в русском, английском и других языках.
В англоязычных странах титул Madam может также выступать как композит названия должностей, занимаемых женщинами — Madam Justice, Madam Speaker, Madam President (Мадам Президент), что заимствованно в русскоязычной публицистике.
Для того, чтобы консервативные британцы избрали на эту должность женщину и поменяли традиционное обращение «сэр спикер» на «мадам спикер», у них должны были быть веские основания.
В американской армии, британской полиции младшие по званию военнослужащие обращаются к вышестоящей по званию женщине-офицеру ma’am (мэм), к мужчине — sir (сэр).
До 1917 года в Российской империи мадам — воспитательница-иностранка, француженка, при детях, воспитательница, гувернантка; содержательница модной лавки, портниха.
женщина, девушка, госпожа, фрау, воспитательница, мадемуазель, сударыня, гувернантка, мадамочка, мамзель, мадама, леди, королева, миссис, мисс, дама, горничная, француженка, хозяйка, дуэнья, няня, мистрис, пестунья, пани, донья, сеньорита, донна, синьора, англичанка, немка, панна, наставница, барыня, гувернёр, бонна, учительница, жена, мадонна, учитель, репетиторша
Случайное: пенсионер, пиролиз, неколебимый, бурмистр, наклонившись, Андраде, Загоскин
С тем же началом: мадама, мадам Сижу, мадамин-бек
С таким же окончанием: вебкам, та-дам, хлам, ездить по ушам, кровелькам, сам, храм, суринам, фимиам, в хлам, разложить по полочкам, страм, шазам, по девочкам, срам, ходить по головам, по пятам, там
Словарь синонимов | Ассоциации | Словарь антонимов | Толковый словарь русского языка онлайн | Фонетический разбор слова онлайн | Составить слово из букв | Морфемный разбор слова | Подобрать прилагательное к слову онлайн | Составить предложение из слов онлайн |
Толковый словарь (что означает слово на букву): А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я.