дубляж — предложения со словом · 10

Как употребляется «дубляж»

10 предложений из литературы и речи.

01 Что, у Голливуда нет денег на копеечный дубляж или на редактуру текста?
02 Валентина Караваева неизменно вносила в дубляж нечто, присущее ее дарованию, свои сомнения, душевную боль.
03 Этой точкой отсчета для Караваевой стал дубляж.
04 Согласно весьма отрывочным воспоминаниям Лины, Ольга в процессе дубляжа должна была исполнить блестящую арию из «Травиаты».
05 Работал в группе дубляжа на «Ленфильме».
06 https://sinonim.org/
07 А тут еще и у мужа Семиной начались проблемы со здоровьем и он вынужден был уйти с работы (дубляж картин).
08 А тут еще и у мужа, Владимира Прокофьева, начались проблемы со здоровьем, и он вынужден был уйти с работы (дубляж картин).
09 Она работала на киностудии «Ленфильм» с 1968 года, сначала ассистентом, затем режиссером дубляжа.
10 Еще одним местом его работы в 60-е годы становится студия дубляжа.

01Новая фонограмма фильма на другом языке
02Озвучивание фильма на другом языке
03Замена звуковой дорожки фильма её переводом
04Замена речевого сопровождения фильма новым
05Замена фонограммы фильма дорожкой на другом языке
06Перевод триллера на другой язык
07Закадровый перевод
08Замена речевой части звукового фильма новой записью, представляющей собою перевод на другой язык с языка оригинала
09Замена речи в фильме
10Озвучивание-перевод