доро́га

Этимология

«Дорога» восходит к праславянскому *dorga, а оно – к тому же корню, что и праславянский глагол *dьrgati, то есть русское «дёргать», «драть», «рвать». По Фасмеру, первоначальное значение – «продранное, расчищенное место», полоса, которую в лесу прорубали или продирали, чтобы по ней можно было пройти и проехать; от этого представления и развилось знакомое нам значение «путь сообщения». Шанский также выводит слово из той же основы, что «дёргать», подчёркивая исходный смысл расчищенного пространства. Значение «путешествие, поездка» («собираться в дорогу») появилось позже, уже на русской почве, как перенос с самого пути на движение по нему. Важно не путать «дорогу» с «дорогой» – «дорогой товар»: это омонимы, у второго слова другой праславянский корень, *dorgъ, со значением «ценный, милый»; поэтому слова «дороговизна», «недорого», «дорогуша» к «дороге» по происхождению не родственны.

Родственные слова в других языках

• польский droga – дорога, путь
• чешский dráha – путь, трасса, колея
• словацкий dráha – путь, трасса
• украинский дорога – дорога, путь
• белорусский дарога – дорога, путь
• словенский drága – овраг, лощина (древнее значение – расчищенное, прорытое место)

Когда появилось в русском

Слово унаследовано из праславянского языка, поэтому точная дата его появления в русском языке неизвестна. Оно известно уже с древнерусского периода; в ту эпоху наряду с ним широко употреблялось и слово «путь», которое позже уступило «дороге» часть своих значений.

• дорожка
• дорожный
• придорожный
• бездорожье
• дёргать
• дёрнуть
• задёргать

Примеры

• Дорога ведёт к реке.
• Мы долго ехали по лесной дороге.
• Он вышел на дорогу и огляделся.