мир
Слово «мир» – исконное, восходит к праславянскому *mirъ. Изначально оно означало «покой, согласие», а значение «вселенная» развилось позже под влиянием греческого κόσμος. В русском языке слово известно с древнерусского периода.
Этимология
Слово восходит к праславянской основе *mirъ, имевшей значение «мир, покой, согласие». Это общеславянское слово: ср. болг. мир, серб. ми̑р, чеш. mír, польск. mir. По Фасмеру, *mirъ родственно лит. mieras «мир», лат. mītis «мягкий, кроткий», др.-инд. mitrá- «друг», авест. miθra- «договор, друг»; индоевропейская этимология окончательно не установлена. Значение «вселенная» развилось вторично, вероятно, как калька (поморфемный перевод) греческого κόσμος. В древнерусский период слово имело оба значения; в дореформенной орфографии их различали на письме (миръ – покой, мiръ – вселенная, община), а после реформы 1918 года написание унифицировано.
Родственные слова в других языках
- литовский mieras – мир, покой
- латинский mītis – мягкий, кроткий
- древнеиндийский (санскрит) mitrá- – друг
- авестийский miθra- – договор, друг
- древнепрусский mīrs – мир
- чешский mír – мир
Когда появилось в русском
Точная дата появления в русском языке неизвестна. Слово унаследовано из праславянского языка и встречается уже в древнейших древнерусских текстах.
Родственные русские слова
Все однокоренные →Примеры
- После долгих споров в коллективе наконец воцарился мир.
- Стороны подписали мир и прекратили военные действия.
- Он дорожит миром в семье.
По этимологическим словарям: Этимологический словарь русского языка М. Фасмера; Историко-этимологический словарь современного русского языка П. Я. Черных; Этимологический словарь русского языка Н. М. Шанского.
