компенсацию — толкование слова в словаре
Значения слова «компенсацию»
5 значений с примерами употребления.
Возмещение, восполнение чего-либо
Для компенсации недостатка инсулина в организм необходимо вводить экзогенный инсулин.
Юр. (юридическое) денежная сумма, выплачиваемая в качестве возмещения понесённого ущерба, расходов и т. п. по решению суда либо в иных предусмотренных законом случаях
Полная компенсация за неиспользованный отпуск выплачивается работнику, проработавшему у работодателя 11 месяцев.
Техн. (техническое) устранение влияния различных внешних факторов на работу машин, приборов и т. п.
Устройство снабжено системой компенсации вибраций, улучшающей качество снимков, полученных в условиях тряски.
Мед. (медицинское) реакция организма на повреждение, состоящая в возмещении функций поврежденных тканей и органов за счёт неповрежденных органов и тканей; то же что компенсаторный процесс
Комплекс мер, направленных на восстановление или компенсацию нарушенных функций организма и трудоспособности больных и инвалидов.
Лингв. (лингвистический термин) в теории перевода — приём перевода, при котором элементы смысла, утраченные при переводе единицы исходного языка в оригинале, передаются в тексте перевода каким-либо другим средством
В данном примере английский сленгизм «bob» переведён стилистически нейтральным словом «шиллинг»; однако, использовав метод компенсации, переводчик придал разговорный оттенок…
Примеры употребления слова «компенсация»
- Для компенсации недостатка инсулина в организм необходимо вводить экзогенный инсулин.
- Полная компенсация за неиспользованный отпуск выплачивается работнику, проработавшему у работодателя 11 месяцев.
- Устройство снабжено системой компенсации вибраций, улучшающей качество снимков, полученных в условиях тряски.
- Комплекс мер, направленных на восстановление или компенсацию нарушенных функций организма и трудоспособности больных и инвалидов.
- В данном примере английский сленгизм «bob» переведён стилистически нейтральным словом «шиллинг»; однако, использовав метод компенсации, переводчик придал разговорный оттенок высказыванию, переведя стилистически нейтральное слово «paid» словом «выложил», имеющим в русском языке стилистически сниженный оттенок.
Предложения со словом «компенсацию»
Все предложения →- Я лишь отчетливо осознал, что добрых полтора часа как компенсация за бессонную ночь для меня безвозвратно потеряны.01
- Я думаю, что это была интуитивная компенсация отсутствия необходимого таланта в научной области.02
- Ему было предложено месячное жалованье в 250 фунтов и компенсация всех сопутствующих расходов.03
- Но и там он сумел получить некоторую компенсацию.04
- Более того, Эдуард должен был не только оплатить всю эту дурацкую аферу, но и выплатить Эрнесту моральную компенсацию за потерю жены.05
Похожие по написанию
С тем же началом: компания, комплект, комплекс, композиция, компрометировать, компетентный, компетентность, комплектование, компиляция, компенсировать, компьютер, комплимент
С таким же окончанием: организация, комбинация, махинация, пертурбация, ассоциация, операция, классификация, корпорация, публикация, иллюстрация, федерация, ликвидация
Вопросы из сканвордов ответ — «компенсацию»
- 01Морально-материальное утешение
- 02Денежная сумма, выплачиваемая за неиспользованный отпуск
- 03Реакция организма на повреждение, состоящая в возмещении функций поврежденных тканей и органов за счет неповрежденных органов и тканей (в медицине)
- 04Возмещение чего-либо
- 05Возврат ущерба
- 06Возмещение за причиненный ущерб
- 07Денежное возмещение причиненного ущерба
- 08В трудовом праве выплаты рабочим и служащим, производимые в установленных законом случаях
- 09Вознаграждение за что-нибудь, возмещение
- 10Возмещение, вознаграждение за что-либо
Однокоренные слова
Все однокоренные →Также ищут
Вопросы и ответы
Что означает слово «компенсацию»?
возмещение, восполнение чего-либо Слово имеет 5 значений — все они приведены на странице толкования.
Сколько букв и слогов в слове «компенсацию»?
В слове «компенсацию» 11 букв и 5 слогов.
Какие слова однокоренные со словом «компенсацию»?
Однокоренные слова: компенсировать, компенсироваться, скомпенсировать, компенсатор, компенсирование, декомпенсация.
Как использовать слово «компенсацию» в предложении?
Пример употребления: «Для компенсации недостатка инсулина в организм необходимо вводить экзогенный инсулин.». Другие примеры — на странице толкования.
На этой странице – 5 значений слова «компенсацию» с толкованиями и примерами употребления.
Также доступны разборы и словари для слова «компенсацию»: синонимы, антонимы, ассоциации, фонетический разбор, морфологический разбор, разбор по составу, склонение по падежам.
