ПОЗВО́ЛИТЬ, -лю, -лишь; совершенный вид (несовершенный вид позволять).
1. переходный глагол или с неопр. Дать позволение кому-либо сделать что-либо; разрешить. — Позвольте мне сегодня пойти в гости, — сказала однажды Настя, одевая барышню. Пушкин, Барышня-крестьянка. [Вера Филипповна:] Возьми денег и ступайте, куда вам нужно; а в моем доме пьянства я не позволю. А. Островский, Сердце не камень. [Петя] позволил Гаврику потрогать обновку. Катаев, Белеет парус одинокий. || Допустить что-либо для кого-либо, дать возможность кому-либо поступить как-либо Вечером позволил себе, ради отдыха, послушать «Демона», в чем не раскаиваюсь. А. Островский, Письмо В. И. Родиславскому, 18 ноября 1875. — Я студент и кричать на себя не позволю. Достоевский, Преступление и наказание. [Федор Иванович:] Да, позорить себя я никому не позволю. Розов, Вечно живые. || Разрешить себе что-либо, осмелиться сделать что-либо [Генриета:] Никто никогда шутки не позволил по их адресу. Погодин, Маленькая студентка.
2. с неопр. Дать возможность что-либо сделать (делать) (об условиях, обстановке и т. п.). Неплотно притворенный ставень позволил мне видеть пирующих и расслушать их слова. Лермонтов, Княжна Мери. — Продвигаться 238 будете от участка к участку. Где позволит дорога — на машине, где на своих двоих. Ажаев, Далеко от Москвы.
3. в предложениях в повелительном наклонении позво́ль(те), обычно с неопр. Употребляется как форма вежливого обращения с просьбой разрешить сделать что-либо Позвольте пройти. Позвольте заметить. ◆ Позвольте воспользоваться сегодняшним Вашим концертом, чтобы выразить Вам нашу общую любовь. Станиславский, Письмо А. И. Зилоти, 16 дек. 1923. — Да, да, да, да, позвольте, позвольте… — припоминал и не верил, что может нечто подобное припомнить, Пастухов. — Ну, ну, ну, — помогал ему старик. Федин, Необыкновенное лето.
◊ Если позволите (вводн. сл.) — то же, что с вашего позволения (смотреть позволение). [Николай Иванович:] К столу прошу. [Ирина:] Не хочется. Выпью стакан молока, если позволите. Арбузов, Потерянный сын.
ПОЗВОЛЕ́НИЕ,
-я, средний род
Согласие на право сделать что-либо; разрешение.
Получить позволение. Уехать без позволения. ◆ — О плуты! — Слон кричит, — какое преступленье! Кто грабить дал вам позволенье! И. Крылов, Слон на воеводстве. Отлучаясь из дому, он должен был спрашивать у нее позволения. Чехов, Дом с мезонином. Шофер попросил у Михаила Ивановича позволения подвезти своего товарища, и это, конечно, было ему разрешено. Стасова, Воспоминания.
◊ С вашего позволения (вводн. сл.) — вежливая форма обращения при намерении сделать или сказать что-либо С вашего позволения, я уйду. С позволения сказать (вводн. сл.) — 1) употребляется как извинение, предупреждающее о том, что далее будет сказано что-либо не совсем удобное, приличное или несколько грубое. А ведь, что за голь, что за голь-то была! просто, с позволения сказать, в одной рубашке хаживал. Салтыков-Щедрин, Запутанное дело; 2) (ирон.) употребляется как выражение отрицательного отношения к кому-, чему-либо, мнения о том, что предмет, лицо и т. п., о которых идет речь, недостойны называться своим именем. — А какой у вас вкус, с позволения сказать? вы в изящном смыслите столько — извините меня, полковник, — сколько смыслит, например, хоть бык в говядине! Достоевский, Село Степанчиково.
можно, дать, с вашего позволения, допустить, разрешить, предоставить, если позволите, допускается, разрешается, с твоего позволения, дозволить, санкционировать, дай, дайте, дозволяется, позволяется, позволительно, дать согласие, дать позволение, дать возможность, сделать возможным, предоставить возможность, дать разрешение, дать добро, попустить, пустить, дать шанс, дало возможность, незапретный, даст возможность, с вашего разрешения, незапрещенный, дозволительно, поволивший, уболивший, надавать, отпустить, позволять, урезать, сделать, подумать, получить, потворствовать, благословить, предположить, пропустить, впустить, припустить, обеспечить, гарантировать, одобрить, заручиться, укреплять, подкрепить, усиливать, упрочивать, водружать, апробировать
запретить, воспрепятствовать, воспретить, возбранить, заречь
Словарь синонимов | Ассоциации | Словарь антонимов | Толковый словарь русского языка онлайн | Фонетический разбор слова онлайн | Составить слово из букв
Толковый словарь: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я.