ЧУ́ЖДЫЙ, -ая, -ое; чужд, чужда́, чу́ждо.
1. Устаревшее То же, что чужой (в 1 и 6 знач.). [Царь:] Мне свейский государь Через послов союз свой предложил; Но не нужна нам чуждая подмога ---. Я отказал. Пушкин, Борис Годунов. Она уже уехала далеко И странствует теперь под небом чуждым. Огарев, Стучу — мне двери отпер ключник старый.
2. кому-чему, для кого-чего. Имеющий мало общего с кем-, чем-либо, несходный с кем-либо по духу, взглядам, интересам и т. п.; далекий. [Арбенин:] Пестреет и жужжит толпа передо мной… Но сердце холодно, и спит воображенье: Они все чужды мне, и я им всем чужой! Лермонтов, Маскарад. — Но я нахожу, что уж и так слишком долго вращался в чуждой для меня сфере. Тургенев, Отцы и дети. [Варвара Васильевна] всем, даже самым чуждым ей по складу людям, умела внушать к себе мягкую любовь и уважение. Вересаев, На повороте. || Несвойственный кому-, чему-либо, неестественный для кого-, чего-либо И были детские проказы, Ей чужды. Пушкин, Евгений Онегин. — У меня отняли лучшие роли, меня мучили беспрерывной игрой в ролях, вовсе чуждых моему таланту. Герцен, Сорока-воровка.
3. чего. Не обладающий чем-либо, не имеющий, лишенный чего-либо Наташа имела от природы здравый и светлый ум, чуждый всякой мечтательности. С Аксаков, Наташа. Он чужд мелочности. Куприн, Листригоны.
ЧУЖО́Й, -а́я, -о́е.
1. Принадлежащий другому (другим), являющийся собственностью другого (других). Чужие вещи. Чужая фуражка. Чужое письмо. ◆ И хотя каждый день брил чужие подбородки, но его собственный был у него вечно не брит. Гоголь, Нос. — Вы не свои, вы чужие речи переговариваете, маменька! Достоевский, Село Степанчиково. Ниеф принимал участие в Парижской коммуне и, спасаясь от ареста, скрывался в России под чужим именем. Шкловский, Лев Толстой. || Произведенный, сделанный кем-либо другим (другими). Вы и историю нам дали, Чужой издавши перевод, Где много мест вы пропускали, Чтобы не знал их наш народ. Добролюбов, На 50-летний юбилей Н. И. Греча. Охотно и одобрительно следил он за нитью чужого рассказа. Тургенев, Рудин. || Непривычный, незнакомый для других. Она смотрела на него с таким обидным для него сожалением, таким новым, чужим ему взглядом ---, что он изумился. М. Горький, Открытие.
2. в значении существительного чужо́е, -о́го, средний род
То, что принадлежит другому (другим), что свойственно другому (другим) (вещь, дело, мысль, желание и т. п.).
[Маргаритов:] Ты не могла сохранить, уберечь чужого, что нам не принадлежит, что доверили твоему отцу, надеясь на его честность? А. Островский, Поздняя любовь. Бабушка же была так полна своим, что уж не слышала и не принимала чужого. М. Горький, Детство.
3.
Неродной, не связанный родственными отношениями.
Она в семье своей родной Казалась девочкой чужой. Пушкин, Евгений Онегин. Она должна уверить себя и других, что чужие дети ей так же милы, как свои. Герцен, Былое и думы. [Стеша] лютовала в душе не на мужа, а на всех, на колхоз, на людей: «Их стыдится… Ведь из-за них вся и беда-то. Люди чужие ему дороже родни». Тендряков, Не ко двору.
| в значении существительного чужо́й, -ого, м.; чужа́я, -о́й, женский род
— «Это, говорю, сын у тебя?» — «Нет, говорит, чужой, в ученье взят». Григорович, Переселенцы.
4. Не связанный близкими отношениями; посторонний. Не разумел он ничего, И слаб и робок был, как дети; Чужие люди за него Зверей и рыб ловили в сети. Пушкин, Цыганы. Среди этой компании Дымов оказался чужим, лишним и маленьким, хотя был высок ростом и широк в плечах. Чехов, Попрыгунья. Он был новый, пришлый и еще чужой здесь человек; недавно пришел, не зацепился душой за шахту и вот — уходит. Горбатов, Донбасс.
5. Имеющий мало общего с кем-либо, не сходный с кем-либо по духу, взглядам, интересам; чуждый, далекий. Несчастный друг! средь новых поколений Докучный гость и лишний, и чужой, Он вспомнит нас. Пушкин, 19 октября. Когда Екатерина Николаевна вернулась с кладбища, она чувствовала себя одинокой, покинутой в чужом, враждебном мире. Никулин, России верные сыны. || Внутренне отдалившийся, утративший душевную близость, взаимопонимание; отчужденный. Перед ним холодная, суровая, чужая женщина. Она была так близка к нему, а теперь казалась где-то далеко, на высоте, не родня и не друг ему. И. Гончаров, Обрыв. — Ну, а что же ты замечала? — спросил Роман Нину Павловну. — Да вот грубый он очень… И вообще какой-то чужой! --- — Как это можно, чтобы родной сын был чужим? Медынский, Честь.
6. Не являющийся родиной или местом постоянного жительства для кого-либо Заночевать, вишь, пришлось в чужой стороне ---, денег ни полушки. Григорович, Антон-Горемыка. Маланья Дунаиха взята из чужой деревни — Малевки. Л. Толстой, Идиллия. || Относящийся к иному государству, стране или другому народу. Чужой язык. Чужие обычаи. ◆ Потом они занялись рассмотрением галереи картин, купленных князем в чужих краях. Пушкин, Дубровский. Неужели не ее встретил он потом, далеко от берегов своей родины, под чужим небом. Достоевский, Белые ночи.
◊ Чужими руками (делать что) — не самостоятельно, используя других. Чужими руками жар загребать смотреть жар. В чужом пиру похмелье смотреть похмелье. В чужие руки (попадать, давать и т. п.) — чужим, посторонним людям. С чужого голоса петь смотреть голос. С чужого плеча смотреть плечо. С чужих слов см. слово. Есть чужой хлеб смотреть есть.
далеко, чужой, странный, инородное тело, дальний, неизвестный, незнакомый, посторонний, недоступный, враждебный, заграничный, сторонний, запредельный, несвойственно, не характерный, чужеродный, иноземный, инородно, отчужденно, неродной, не присущий, не отечественный, не связанный родственными отношениями, не присуще, беспричастный, неучаствующий, незнакомо
Словарь синонимов | Ассоциации | Словарь антонимов | Толковый словарь русского языка онлайн | Фонетический разбор слова онлайн | Составить слово из букв
Толковый словарь: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я.