Семь пятниц на неделе
О человеке, который часто и без веской причины меняет свои решения, мнения, обещания: сегодня говорит одно, завтра другое. Говорят с укором, подчёркивая непостоянство и ненадёжность чьих-то слов.
Разговорное, неодобрительное, с оттенком укора и насмешки. Уместно в живой беседе и в художественной речи, но не в официальном документе и не в строгом деловом разговоре.
Происхождение
Выражение собственно русское, но единого объяснения его происхождения нет. Чаще всего его связывают с пятницей как базарным днём: в старину торги и сделки, а вместе с ними обещания и уплата долгов приходились на пятницу, и человек, который откладывал расплату или вновь и вновь переносил срок, получал укор в том, что у него «семь пятниц на неделе». Другая версия опирается на церковное почитание пятницы как дня поста и поминовения: тот, кто то соблюдал, то нарушал этот обычай, выглядел непостоянным. Обе версии остаются предположительными, и в словарях они приводятся как возможные, без окончательного решения.
Примеры
- Ещё вчера он обещал приехать в четверг, а сегодня уже передумал – у него семь пятниц на неделе.
- С таким помощником трудно планировать дела: у него семь пятниц на неделе.
- Не стоит полагаться на его слова, ведь у него семь пятниц на неделе.
- слова не держит
- то так, то этак
- куда ветер подует
- непостоянный человек
- держит слово
- сказано – сделано
- крепкое слово
- верен своему решению
Типичная ошибка
Иногда говорят и пишут «семь пятниц на неделю», путая предложный падеж с винительным: правильно только «на неделе». Ошибкой является и буквальное понимание – речь идёт не о числе дней, а о непостоянстве человека.
